今天,我们开始想象清欢的网站,

它应该像一座可以走进去的小院。


有人来到这里,

可以看见花、茶、月光、音乐,

也看见自己慢下来下来的心情。


他们也许只是路过,

却因一副面、一段文字,

愿意停留一片刻。

清欢的小院

开始有了门,

有了光,

也有了温暖。



2026.07.05


清欢小院,慢慢出现


Today, we began imagining

Qing Huan as a courtyard

you could step into.


A place of flowers, tea, moonlight, and music.

Some may only pass by,

yet choose to stay for a moment.


Little by little,

the courtyard found

its door,

its light,

and its warmth.


2026.07.05


The Courtyard Begins to Bloom